استفاده از مدل Google Gemma به عنوان مدل پایه برای توسعه‌ی مدل زبانی ملی اوکراین (Ukrainian LLM)

ویون (VEON) اعلام کرد که شرکت مخابراتی کی‌یِف‌استار (Kyivstar) همراه با مرکز نوآوری هوش مصنوعی WINWIN زیر نظر وزارت تحول دیجیتال اوکراین، مدل Google Gemma را به‌عنوان مدل پایه برای توسعه‌ی مدل زبانی ملی اوکراین (Ukrainian LLM) انتخاب کرده است؛ مدلی که با استفاده از زیرساخت Vertex AI گوگل آموزش داده خواهد شد.

کی‌یِف‌استار به‌عنوان شریک راهبردی این پروژه، رهبری عملی توسعه‌ی مدل زبانی اوکراین را بر عهده خواهد داشت. این مدل ملی قرار است تمام گویش‌ها، اصطلاحات و بستر فرهنگی زبان اوکراینی را پوشش دهد؛ و درعین‌حال داده‌های حساس کشور را به‌صورت کاملاً ایمن در داخل اوکراین ذخیره و پردازش کند—موضوعی بسیار مهم برای حوزه‌هایی مانند دولت، سلامت و خدمات مالی.

گوگل پس از یک ارزیابی گسترده انتخاب شد؛ انتخابی که روابط فناوری و اقتصادی اوکراین و آمریکا را تقویت می‌کند—روابطی که پس از عرضه‌ی سهام Kyivstar در نزدک در آگوست ۲۰۲۵ عمیق‌تر هم شد. با تکیه بر یک مدل متن‌باز متعلق به یکی از رهبران جهانی فناوری، اوکراین قصد دارد مدلی بسازد که عمق زبانی و هویت فرهنگی کشور را بازتاب دهد و همزمان نیازهای امنیتی را برآورده کند.

پس از تکمیل، انتظار می‌رود این مدل زبانی اوکراینی پایه‌ای برای نسل جدیدی از سرویس‌های مبتنی بر هوش مصنوعی در بخش‌های دولتی و خصوصی باشد. موارد کاربرد احتمالی شامل ابزارهای تحلیل قانونی و مقرراتی، و همچنین راهکارهای تخصصی در آموزش، مالی، سلامت و حوزه‌های دیگر خواهد بود. با آموزش مدل بر داده‌های بومی اوکراین، Kyivstar می‌خواهد دقت، بومی‌بودن و کاربردی‌بودن نتایج را نسبت به مدل‌های عمومی جهانی افزایش دهد.

در مرحله‌ی نخست، Kyivstar مدل Gemma را برای زبان اوکراینی بهینه‌سازی می‌کند، توکنایزر را اصلاح می‌کند، و مدل را روی مجموعه‌داده‌های انتخاب‌شده‌ی اوکراینی آموزش می‌دهد. معیارهای ارزیابی اختصاصی نیز مسیر ریزتنظیم‌های بعدی و توسعه‌ی کاربردهای تخصصی را مشخص خواهند کرد.

این ابتکار بخشی از راهبرد بزرگ‌تر VEON برای رفع شکاف زبانی در حوزه هوش مصنوعی در بازارهای مختلف است. پس از KazLLM در قزاقستان و مدل زبانی اردو در پاکستان، مدل زبانی اوکراینی گام بعدی VEON برای تقویت اکوسیستم‌های دیجیتال با هوش مصنوعی بومی است.